Zmęczeni, przychodzą prosto ze szkoły. Przecież gimnazjaliści mięli dziś egzaminy. Spędzili tu prawie trzy godziny. Wcale to nie były same atrakcje. Zajmowanie się dzieciakami przecież jest męczące. A tych dzieciaków było dzisiaj ponad dwadzieścia. Może nie wszystkie na raz, ale i tak było to sporo.
Pod koniec dnia, kiedy sam wreszcie czuje całe to zmęczenie, mam wrażenie, że widziałem coś bardzo pięknego. Niewymuszony, płynący z dobroci serca wysiłek. Może jeszcze im tego nie powiedziałem, ale widziałem dzisiaj jak stają się wspanialsi!
Rzucam Freeciv, rzucam DAL ;-) Nie mam już czasu na głupoty. Jutro trzeba znowu otworzyć Oratorium!
[EN] Tired. I see them come here straight from school. "Gymnasium" students have had their final exams today... Volunteers - they've been here for some three hours and these weren't all fun. Taking care of primary school children is tiring and there were more than twenty of them today. Even if not all of them at a time, still...
By the end of the day, when even I finally feel tired, it seems to me that I've seen something very beautiful - a spontaneous and right from the heart effort. Perhaps I haven't told them yet, but I've seen them becoming greater!
It's time to quit Freeciv and DAL ;-) There's no time for fooling around. One's got to open the oratory tomorrow!
[EN] Tired. I see them come here straight from school. "Gymnasium" students have had their final exams today... Volunteers - they've been here for some three hours and these weren't all fun. Taking care of primary school children is tiring and there were more than twenty of them today. Even if not all of them at a time, still...
By the end of the day, when even I finally feel tired, it seems to me that I've seen something very beautiful - a spontaneous and right from the heart effort. Perhaps I haven't told them yet, but I've seen them becoming greater!
It's time to quit Freeciv and DAL ;-) There's no time for fooling around. One's got to open the oratory tomorrow!
Komentarze
Prześlij komentarz